[VRGD] Varangian Guard [Варяжская Гвардия Расальхага] |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » [VRGD] Varangian Guard [Варяжская Гвардия Расальхага] » Вселенная Battletech/Mechwarrior » РАСАЛЬХАГ
Друзья мои, ветераны и гуру баттлтех-вселенной подсказали, что наиболее правильное написание/произношение - именно Расальхаг.
Почему это именно так по-русски
И почему это так по-аглийски
Думаю, никто не будет против, чтобы нам наше именование сразу начать использовать правильно.
По возможности везде, где есть представительства нашего юнита, я уже внес исправления.
Суровые викинги с арабским названием?
Расаланг. куда как нордичнее звучит.
Название кагбэ от созвездия, названного по-арабски. Откуда пошел, в свою очередь, английско-европейский вариант.
Расаланг
Да-да. И вообще... РУСОЛАНД!!!!11!1! 
Лишь бы не ПИНДОСОЛАНД 
Как я рад, что русскоязычное сообщество так развито в игре!
Вы здесь » [VRGD] Varangian Guard [Варяжская Гвардия Расальхага] » Вселенная Battletech/Mechwarrior » РАСАЛЬХАГ