Приветствую, Граждане!

Близится первый релиз Модуля Ангара! Мы выпустим эксклюзивно для тех, кто нас поддерживает, очень раннюю сборку ангара на неделе, прямиком за первой демонстрацией на нашем эвенте , который прошел 24-го августа на Gamescom. (прим.: здесь и далее время изменено переводчиком из-за утраты оригиналом актуальности) Презентация транслировалась в прямом эфире на сайте RSI. (Запись вы можете посмотреть по ссылке под статьёй) Сам модуль будет доступен для скачивания всеми, поддержавшими проект, начиная с 29-го августа.

Я бы хотел воспользоваться моментом, что бы обсудить, что именно вы получите. Первое и главное: Модуль Ангара, который вы загрузите на этой неделе, ни в коем случае не готовый продукт. Это самый ранний билд из всех, которыми я когда-либо делился с публикой. Фактически, он даже на более ранней стадии, чем та, на которой я не постеснялся бы показать его одному из издателей, с которыми работал в прошлом.
И в рамках традиционного игростроя, согласно плану разработки, ему было бы ещё далеко до отправки в отдел контроля качества! Но Star Citizen, он про попытки использования новых подходов к разработке игр.

Модуль ангара не был обещан на стартовом этапе кампании общественного финансирования. Первоначально мы обещали знакомить с разработкой игры регулярными обновлениями на нашем сайте, и предоставить ранним беккерам доступ к альфа и бета билдам полноценной игры. Но, как только мы начали саму разработку, пришли к идее использования получаемых вами постоянных публичных итераций "живой" онлайновой игры, выпускаемых на протяжении разработки, что позволит нам включить и вовлечь комьюнити поддержавших Star Citizen непосредственно в процесс разработки самой игры. Модуль Ангара, кажется, вполне естественный выбор на роль нашего первого публичного результата. Не смотря на то, что он, возможно, и не столь эффектен, как Модуль Сражений, который мы намерены выпустить к концу этого года, он требует целой кучи контента и функционала, который будет использовать финальная версия игры, начиная с кораблей и их структур данных, вплоть до связи с вашим аккаунтом для установки клиента и патчей. Модуль Ангара станет основным фундаментом, на который, по мере появления, будут надстраиваться последующие модули, суммируясь в конечном итоге в полноценный непрерывно обновляющийся мир альфы/беты.

Первая сборка Ангара будет очень простой. Вы сможете пройтись по ангару, зайти в ваши предзаказанные корабли и исследовать уровень окружения CryEngine, который продемонстрирует степень детализации, которую мы обеспечим в игре. Её предназначение — очень базовый пример наших устремлений, который мы предоставляем в качестве награды тем, кто поддержал нас, как что-то, что даст вам возможность впервые увидеть "ваш" корабль. Но предупреждаем, мы только-только начали процесс проверки качества. Это первый стабильный билд, не гладенькая "открытая бета" или типа того, созданная в качестве рекламного инструмента. Мы пускаем вас в подвал* потому, что хотим сделать процесс разработки максимально открытым. Ожидайте неожиданных крашей, багов рендера и прочих неполадок. Ваши отзывы помогут сделать Star Citizen лучше.

Нам нужна ваша помощь в тестировании ангара точно так же, как если бы вы тестировали саму игру. После релиза мы откроем специальный форум для сообщения о багах ангара и их отслеживания. Ваши сообщения будут достигать непосредственно команды, работающей над устранением ошибок. Пожалуйста, не сообщайте о багах на электронный ящик поддержки, так как наш отдел поддержки пользователей пока не сможет помочь вам с проблемами ангара.

В последующие месяцы мы планируем выпускать дополнительные "мажорные" сборки Ангара, в которых будем добавлять больше контента и функционала. Такие возможности, как детальная кастомизация вашего личного ангара, сохранение состояния всех ваших предметов (что и где установлено), приобретение предметов в клиенте и возможность пригласить ваших друзей в свой ангар станут частями последующих сборок Модуля Ангара.

То, что мы запускаем модуль для нашего комьюнити, совершенно не означает того, что он совершенно готов. Это значит лишь то, что он готов для обратной связи от комьюнити и стресс-тесту! Мы планируем многократно обновлять каждый модуль (Ангар, Бои, Планеты, Абордаж) по мере готовности новых особенностей и контента вплоть до полной интеграции в полноценную вселенную.

В последующие месяцы по мере готовности в доступ будут попадать новые корабли и улучшения, и мы будем продолжать работу по повышению уровня интерактивности. Задача Ангара — из простенького пре-альфа билдика вырасти в полноценный, изобилующий возможностями модуль прямо на ваших глазах. Это то, чего никто и никогда не делал с играми ААА-класса. Немного обескураживает, да. Но также это ещё один новый способ разделить процесс разработки с теми, кто нас поддержал.