Книги выходили достаточно хаотично, переводились тоже, и самый хороший вариант - читать их по сериям.
А всякий случай список серий и книг:
Первая Сага о Сером Легионе Смерти - Уильям Кейт
Битва
Звезда наемников
Цена славы
Вторая Сага о Сером Легионе Смерти - Эндрю Кейт, Уильям Кейт
Кровь героев
Тактика долга
Операция «Экскалибур»
Трилогия о Нефритовом Фениксе - Роберт Торстон
Путь кланов
Путь воина
Клан Кречета
+Нефритовый сокол
Цикл Закат кланов - Торстон, Пардоу, Стэкпол, Грессмен
Возрождение Завета
Охотники
Тени войны
Дорога Исхода
Соколиная заря
Кровь Керенского - Майкл Стэкпол
Смертоносное наследство
Кровавое наследство
Потерянная судьба
Естественный отбор
Цена риска
Рожденный для войны
Преступные намерения
Дилогия Волчьи Драгуны - Роберт Черрит
Волки на границе
Волчья стая
Дилогия Черные шипы - Джеймс Лонг
Основное событие
Список потерь
Трилогия Кабальерос Камачо - Виктор Милан
Рукопашный бой
Сердца хаоса
Черный Дракон
Дилогия Горцы Нортвинда - Блейн Ли Пардоу
Операция «Горец»
Двойная игра
Капелланский кризис - Лорен Коулмен
Воин Хирицу
Нити амбиций
Внецикловые романы
Далекая страна - Питер Райс
Звездный властелин - Дональд Филлипс
Идеальная война - Кристофер Кубасик
На линии огня - Лорен Коулмен
Наследник Дракона - Роберт Черрит
Не изданные на русском языке (любительские переводы):
Дело Альбатроса - Рейнольд Май
Испытание героя - Блейн Ли пардоу
Отрыв - Ильза Джей Бик
Призрак войны - Майкл Стэкпол
Принц хаоса - Майкл Стэкпол
Путь славы - Рэндалл Биллс
Рев Чести - Блейн Ли пардоу
Момент истины - Томас Грессмен
-----
Безусловно рекомендую 3-ю серию про нефритовых, серию про наемников волчьих драгун, серию о мелких наемниках кабальерос.
Единственное что, в переводах названия мехов через задницу, тира хенчбека называют разрушителем, кит фокса лиходеем и тп и тп. Где-то в интернетах было сведение переводных названий с правильными, если кто найдет линканите заодно.